Splošni Pogoji
1. **Splošno**
1.1 Gauge-Express je blagovna znamka podjetja TOSAG Engineering AG. Vse pravne transakcije se torej sklenejo med kupcem in podjetjem TOSAG Engineering AG. Ta besedilo je prevod. Odločilna je različica v nemškem jeziku.
1.2 Ti splošni pogoji veljajo tako za dobave „podjetnikom“, tj. fizičnim osebam, pravnim osebam ali pravno sposobnim družbam, ki v okviru svoje gospodarske ali samostojne poklicne dejavnosti vstopajo v poslovne odnose z nami, kot tudi za dobave „potrošnikom“, tj. fizičnim osebam, ki z nami vstopajo v poslovne odnose izven gospodarske ali samostojne dejavnosti.
1.3 Vse ponudbe, dobave in storitve ter z njimi povezani pogodbeni zaključki med TOSAG Engineering AG kot dobaviteljem in kupci temeljijo na teh splošnih pogojih. Drugi pogoji veljajo le, če so bili izrecno in pisno dogovorjeni.
1.4 Z naročilom kupec zavezujoče izraža željo po nakupu naročenega blaga. Pogodba se sklene, ko izrecno potrdimo naročilo ali ko naročilo izvedemo z dobavo blaga.
1.5 Vsebina oglasnih brošur in katalogov ter podatki v tehnični dokumentaciji in zagotovila o lastnostih niso zavezujoči brez izrecnega pisnega dogovora. Dostopnost blaga pri proizvajalcu je še vedno predmet rezervacije. Navodila za montažo in uporabo so vključena v dobavo le, če jih zagotovi proizvajalec.
1.6 Za posebno izdelana orodja prevzema kupec odgovornost za pravilnost specifikacij (risbe, mere itd.), ki jih zagotovi. Da bi se izognili napakam in dodatnim stroškom, je treba te specifikacije vedno posredovati pisno. Posebna orodja se ne morejo vrniti in niso predmet menjave.
2. **Cene**
2.1 Razen če ni izrecno dogovorjeno drugače, so vse dobave po cenah, navedenih v spletni trgovini (www.gauge-express.de).
2.2 Morebitni popusti, upoštevani v neto cenah, veljajo le od minimalne vrednosti blaga 100 CHF (brez stroškov dostave in embalaže ter DDV).
2.3 Stroški dostave in embalaže se zaračunajo posebej. Glede na Incoterms ali možnosti dostave, izbrane ob naročilu, lahko nastanejo dodatni stroški, kot so carine, davki, transportno zavarovanje itd.
2.4 Vse navedene cene veljajo, če je to mogoče, plus veljavni zakoniti DDV.
2.5 Kupec mora preveriti račun v razumnih rokih, pritožbe glede računa se po izteku plačilnega roka ne upoštevajo več.
3. **Plačilni pogoji**
3.1 Plačilo kupnine je mogoče opraviti z metodo plačila, ki je na voljo v spletni trgovini (www.gauge-express.de) (kreditna kartica, račun ali predplačilo).
3.2 Pri dostavi na račun je kupnina plačana v 30 dneh od datuma izdaje računa. Pri zamudi s plačilom se brez predhodnega opomina zaračunajo zamudne obresti v višini 8 odstotkov.
3.3 Dostavljeno blago ostaja v lasti podjetja TOSAG Engineering AG do popolnega plačila.
4. **Pogoji dostave in pošiljanja**
4.1 Minimalna vrednost naročila je 30 CHF na naročilo (brez stroškov dostave in embalaže ter DDV). Delne dobave so možne, če so koristne za učinkovito obdelavo. Transportne poškodbe je treba takoj prijaviti pristojnemu prevoznemu podjetju.
4.2 Potrebna ali predpisana embalaža se ne vrača. Izjeme so posebej označene.
4.3 Tveganje in koristi preidejo na kupca ob prejemu dostave. Odstopanja od tega so možna v skladu z Incoterms, ki jih izbere kupec.
4.4 Če naročenega blaga ni več na voljo, lahko kupec odstopi od naročila ali se odloči za predlagani nadomestni izdelek. Predlagani nadomestni izdelek se lahko razlikuje po kakovosti in ceni.
4.5 Kupec se zavezuje, da bo upošteval vse veljavne predpise o izvozu in sankcijah, zlasti predpise Švice, Evropske unije, držav članic Evropske unije in ZDA, saj lahko izvoz nekaterih izdelkov (vključno s programsko opremo in dokumentacijo) zaradi vrste, namena ali destinacije proizvaja omejitve in zahteva dovoljenje.
5. **Pravica do vračila**
5.1 Kupec lahko vrne dobavljeno blago v 14 koledarskih dneh od datuma dostave. Da bomo blago lahko sprejeli, mora biti v neuporabljenem in nedotaknjenem stanju ter vrnjeno v popolni in originalni embalaži.
5.2 Pravica do vračila je izključena za posebej izdelane in izdelke, ki niso standardno na voljo na zalogi ter so bili posebej nabavljeni za kupca.
5.3 Vrnitev blaga poteka na stroške in tveganje kupca.
5.4 V primeru zakonito uveljavljenega prava do vračila bomo že prejeti znesek vrnili ali knjižili po prejemu blaga.
6. **Garancija, servis**
6.1 Garancijska doba za dobave podjetnikom je 12 mesecev od dostave. Za potrošnike velja zakonska garancijska doba.
6.2 Jamčimo, da je blago brez napak v materialu in izdelavi. Za blago, ki ga ne izdelamo sami, veljajo garancijski pogoji in storitve proizvajalca.
6.3 Kupec je dolžan takoj po prejemu dostave pregledati morebitne zunanje poškodbe, napačne dobave ali pomanjkljivosti. Reklamacije je treba poslati v 3 delovnih dneh po prejemu dostave. Napake, ki se pojavijo med garancijskim rokom, morajo biti takoj sporočene po odkritju. Če napake ni mogoče ugotoviti ali ne spadajo pod garancijo, lahko stroške pregleda in dostave prevalimo na kupca.
6.4 V primeru napak, ki so pokrite z garancijo, se po našem mnenju ali mnenju proizvajalca izvede popravilo ali zamenjava z enakovrednim blagom. Vse dodatne garancije so izključene, še posebej ni pravice kupca do zamenjave ali znižanja cene.
6.5 Poleg tega prevzemamo tudi popravila in servisne storitve za blago, ki ga ponujamo. Stroški teh storitev so na račun kupca. Če kupec izrecno zahteva predračun, se mu stroški v zvezi s tem, povečani za strošek obdelave, zaračunajo tudi v primeru, da se odloči za odpoved popravila oziroma izvedbe naročila.
7. **Odgovornost**
7.1 Kakršna koli odgovornost podjetja TOSAG Engineering AG zaradi kršitve pogodbe, nemogoče izvedbe, zamude pri dobavi, garancije ali katerega koli drugega pravnega razloga je, kjer je to zakonsko dovoljeno, izključena.
7.2 V nobenem primeru ni zahtevkov kupca za nadomestilo škode, ki ni nastala na dobavljenem predmetu, kot so predvsem izguba proizvodnje, izguba uporabe, izguba naročil, zahtevki tretjih oseb, izgubljeni dobiček ter druge posledične in posredne škode.
8. **Končne določbe**
8.1 Varstvo osebnih podatkov: Osebni podatki, ki jih zbere kupec, se obravnavajo zaupno in z ustrezno skrbnostjo.
8.2 Spremembe: Pridržujemo si pravico, da te splošne pogoje po potrebi kadar koli prilagodimo ali spremenimo.
8.3 Neveljavnost: Neveljavnost posameznih določb teh splošnih pogojev ali pogodbe o dobavi z kupcem ne vpliva na veljavnost preostalih določb.
8.4 Uporabno pravo: Ta pogodba in vse pravne vezi med strankami se urejajo po švicarskem pravu, ob izključitvi UN-ove konvencije o
mednarodnem nakupu blaga (CISG).
8.5 Kraj izpolnitve in pristojnost: Razen če zakonodaja ne določa drugače, velja Zofingen, Švica, kot kraj izpolnitve in pristojnost sodišča. V vsakem primeru si pridržujemo pravico, da kupca tožimo na njegovem sedežu ali prebivališču.
Izdaja junij 2024
1.1 Gauge-Express je blagovna znamka podjetja TOSAG Engineering AG. Vse pravne transakcije se torej sklenejo med kupcem in podjetjem TOSAG Engineering AG. Ta besedilo je prevod. Odločilna je različica v nemškem jeziku.
1.2 Ti splošni pogoji veljajo tako za dobave „podjetnikom“, tj. fizičnim osebam, pravnim osebam ali pravno sposobnim družbam, ki v okviru svoje gospodarske ali samostojne poklicne dejavnosti vstopajo v poslovne odnose z nami, kot tudi za dobave „potrošnikom“, tj. fizičnim osebam, ki z nami vstopajo v poslovne odnose izven gospodarske ali samostojne dejavnosti.
1.3 Vse ponudbe, dobave in storitve ter z njimi povezani pogodbeni zaključki med TOSAG Engineering AG kot dobaviteljem in kupci temeljijo na teh splošnih pogojih. Drugi pogoji veljajo le, če so bili izrecno in pisno dogovorjeni.
1.4 Z naročilom kupec zavezujoče izraža željo po nakupu naročenega blaga. Pogodba se sklene, ko izrecno potrdimo naročilo ali ko naročilo izvedemo z dobavo blaga.
1.5 Vsebina oglasnih brošur in katalogov ter podatki v tehnični dokumentaciji in zagotovila o lastnostih niso zavezujoči brez izrecnega pisnega dogovora. Dostopnost blaga pri proizvajalcu je še vedno predmet rezervacije. Navodila za montažo in uporabo so vključena v dobavo le, če jih zagotovi proizvajalec.
1.6 Za posebno izdelana orodja prevzema kupec odgovornost za pravilnost specifikacij (risbe, mere itd.), ki jih zagotovi. Da bi se izognili napakam in dodatnim stroškom, je treba te specifikacije vedno posredovati pisno. Posebna orodja se ne morejo vrniti in niso predmet menjave.
2. **Cene**
2.1 Razen če ni izrecno dogovorjeno drugače, so vse dobave po cenah, navedenih v spletni trgovini (www.gauge-express.de).
2.2 Morebitni popusti, upoštevani v neto cenah, veljajo le od minimalne vrednosti blaga 100 CHF (brez stroškov dostave in embalaže ter DDV).
2.3 Stroški dostave in embalaže se zaračunajo posebej. Glede na Incoterms ali možnosti dostave, izbrane ob naročilu, lahko nastanejo dodatni stroški, kot so carine, davki, transportno zavarovanje itd.
2.4 Vse navedene cene veljajo, če je to mogoče, plus veljavni zakoniti DDV.
2.5 Kupec mora preveriti račun v razumnih rokih, pritožbe glede računa se po izteku plačilnega roka ne upoštevajo več.
3. **Plačilni pogoji**
3.1 Plačilo kupnine je mogoče opraviti z metodo plačila, ki je na voljo v spletni trgovini (www.gauge-express.de) (kreditna kartica, račun ali predplačilo).
3.2 Pri dostavi na račun je kupnina plačana v 30 dneh od datuma izdaje računa. Pri zamudi s plačilom se brez predhodnega opomina zaračunajo zamudne obresti v višini 8 odstotkov.
3.3 Dostavljeno blago ostaja v lasti podjetja TOSAG Engineering AG do popolnega plačila.
4. **Pogoji dostave in pošiljanja**
4.1 Minimalna vrednost naročila je 30 CHF na naročilo (brez stroškov dostave in embalaže ter DDV). Delne dobave so možne, če so koristne za učinkovito obdelavo. Transportne poškodbe je treba takoj prijaviti pristojnemu prevoznemu podjetju.
4.2 Potrebna ali predpisana embalaža se ne vrača. Izjeme so posebej označene.
4.3 Tveganje in koristi preidejo na kupca ob prejemu dostave. Odstopanja od tega so možna v skladu z Incoterms, ki jih izbere kupec.
4.4 Če naročenega blaga ni več na voljo, lahko kupec odstopi od naročila ali se odloči za predlagani nadomestni izdelek. Predlagani nadomestni izdelek se lahko razlikuje po kakovosti in ceni.
4.5 Kupec se zavezuje, da bo upošteval vse veljavne predpise o izvozu in sankcijah, zlasti predpise Švice, Evropske unije, držav članic Evropske unije in ZDA, saj lahko izvoz nekaterih izdelkov (vključno s programsko opremo in dokumentacijo) zaradi vrste, namena ali destinacije proizvaja omejitve in zahteva dovoljenje.
5. **Pravica do vračila**
5.1 Kupec lahko vrne dobavljeno blago v 14 koledarskih dneh od datuma dostave. Da bomo blago lahko sprejeli, mora biti v neuporabljenem in nedotaknjenem stanju ter vrnjeno v popolni in originalni embalaži.
5.2 Pravica do vračila je izključena za posebej izdelane in izdelke, ki niso standardno na voljo na zalogi ter so bili posebej nabavljeni za kupca.
5.3 Vrnitev blaga poteka na stroške in tveganje kupca.
5.4 V primeru zakonito uveljavljenega prava do vračila bomo že prejeti znesek vrnili ali knjižili po prejemu blaga.
6. **Garancija, servis**
6.1 Garancijska doba za dobave podjetnikom je 12 mesecev od dostave. Za potrošnike velja zakonska garancijska doba.
6.2 Jamčimo, da je blago brez napak v materialu in izdelavi. Za blago, ki ga ne izdelamo sami, veljajo garancijski pogoji in storitve proizvajalca.
6.3 Kupec je dolžan takoj po prejemu dostave pregledati morebitne zunanje poškodbe, napačne dobave ali pomanjkljivosti. Reklamacije je treba poslati v 3 delovnih dneh po prejemu dostave. Napake, ki se pojavijo med garancijskim rokom, morajo biti takoj sporočene po odkritju. Če napake ni mogoče ugotoviti ali ne spadajo pod garancijo, lahko stroške pregleda in dostave prevalimo na kupca.
6.4 V primeru napak, ki so pokrite z garancijo, se po našem mnenju ali mnenju proizvajalca izvede popravilo ali zamenjava z enakovrednim blagom. Vse dodatne garancije so izključene, še posebej ni pravice kupca do zamenjave ali znižanja cene.
6.5 Poleg tega prevzemamo tudi popravila in servisne storitve za blago, ki ga ponujamo. Stroški teh storitev so na račun kupca. Če kupec izrecno zahteva predračun, se mu stroški v zvezi s tem, povečani za strošek obdelave, zaračunajo tudi v primeru, da se odloči za odpoved popravila oziroma izvedbe naročila.
7. **Odgovornost**
7.1 Kakršna koli odgovornost podjetja TOSAG Engineering AG zaradi kršitve pogodbe, nemogoče izvedbe, zamude pri dobavi, garancije ali katerega koli drugega pravnega razloga je, kjer je to zakonsko dovoljeno, izključena.
7.2 V nobenem primeru ni zahtevkov kupca za nadomestilo škode, ki ni nastala na dobavljenem predmetu, kot so predvsem izguba proizvodnje, izguba uporabe, izguba naročil, zahtevki tretjih oseb, izgubljeni dobiček ter druge posledične in posredne škode.
8. **Končne določbe**
8.1 Varstvo osebnih podatkov: Osebni podatki, ki jih zbere kupec, se obravnavajo zaupno in z ustrezno skrbnostjo.
8.2 Spremembe: Pridržujemo si pravico, da te splošne pogoje po potrebi kadar koli prilagodimo ali spremenimo.
8.3 Neveljavnost: Neveljavnost posameznih določb teh splošnih pogojev ali pogodbe o dobavi z kupcem ne vpliva na veljavnost preostalih določb.
8.4 Uporabno pravo: Ta pogodba in vse pravne vezi med strankami se urejajo po švicarskem pravu, ob izključitvi UN-ove konvencije o
mednarodnem nakupu blaga (CISG).
8.5 Kraj izpolnitve in pristojnost: Razen če zakonodaja ne določa drugače, velja Zofingen, Švica, kot kraj izpolnitve in pristojnost sodišča. V vsakem primeru si pridržujemo pravico, da kupca tožimo na njegovem sedežu ali prebivališču.
Izdaja junij 2024