Allmänna Villkor
**1. Allmänna villkor**
**1.1** Gauge-Express är ett varumärke som tillhör TOSAG Engineering AG. Alla rättsliga transaktioner sker därmed mellan kunden och TOSAG Engineering AG. Denna text är en översättning. Den tyska versionen är den avgörande.
**1.2** Dessa affärsvillkor gäller både för leveranser till "företag", det vill säga fysiska personer, juridiska personer eller rättsliga personföreningar som agerar inom ramen för sin kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet i affärsrelation med oss, samt för leveranser till "konsumenter", det vill säga fysiska personer som ingår i affärsrelationer med oss utanför en kommersiell eller självständig verksamhet.
**1.3** Alla erbjudanden, leveranser och tjänster samt de därmed sammanhängande avtalen mellan TOSAG Engineering AG som leverantör och köparna grundar sig på dessa affärsvillkor. Andra villkor gäller endast om de uttryckligen och skriftligen överenskommits mellan parterna.
**1.4** Genom att göra en beställning förklarar köparen bindande sin avsikt att köpa den beställda varan. Avtalet träder i kraft när vi uttryckligen bekräftar beställningen eller när beställningen behandlas genom leverans av varan.
**1.5** Innehållet i reklamblad och kataloger samt uppgifter i tekniska dokument och garantier om egenskaper är inte bindande utan uttrycklig skriftlig överenskommelse. Tillgången på varorna från tillverkaren förbehålls. Monterings- och bruksanvisningar ingår endast om sådana tillhandahålls av tillverkaren.
**1.6** För individuellt tillverkade specialverktyg ansvarar köparen för riktigheten hos specifikationer (ritningar, mått osv.) som tillhandahålls av honom. För att undvika fel och efterföljande kostnader måste dessa specifikationer alltid överlämnas skriftligen. Specialverktyg kan inte returneras och är undantagna från byte.
**2. Priser**
**2.1** Om inget annat avtalats sker alla leveranser till de priser som anges i vår webbshop (www.gauge-express.de).
**2.2** Eventuella rabatter som beaktas i nettopriserna gäller först vid ett minimivärde på CHF 100.- (exkl. frakt- och förpackningskostnader och mervärdesskatt, MOMS).
**2.3** Kostnader för frakt och förpackning debiteras separat. Beroende på de Incoterms eller fraktalternativ som valts vid beställningen kan ytterligare kostnader såsom tull, skatter, transportförsäkring etc. tillkomma.
**2.4** Alla prisuppgifter är, där det är tillämpligt, exklusive den gällande lagstadgade mervärdesskatten.
**2.5** Köparen ska granska fakturan inom rimlig tid. Reklamationer angående fakturering beaktas inte efter att betalningsfristen har gått ut.
**3. Betalningsvillkor**
**3.1** Betalning av köpeskillingen kan ske med de betalningssätt som finns tillgängliga i webbshoppen (www.gauge-express.de) (kreditkort, faktura eller förskott).
**3.2** Vid leverans mot faktura ska köpeskillingen betalas inom 30 dagar från fakturadatum. Vid försenad betalning tillkommer dröjsmålsränta på 8 procent utan föregående påminnelse.
**3.3** Den levererade varan förblir TOSAG Engineering AG:s egendom tills full betalning har erlagts.
**4. Leverans- och fraktvillkor**
**4.1** Minimivärdet för en beställning är CHF 30.- (exkl. frakt- och förpackningskostnader och mervärdesskatt, MOMS). Del-leveranser förbehålls om det verkar fördelaktigt för en effektiv hantering. Transportskador ska omedelbart rapporteras till det ansvariga transportföretaget.
**4.2** Nödvändig eller föreskriven förpackning tas inte tillbaka. Undantag anges särskilt.
**4.3** Risk och ansvar övergår på köparen vid leveransens överlämnande. Avvikande regler enligt de Incoterms som valts av köparen förblir förbehållna.
**4.4** Om den beställda varan inte längre är tillgänglig, kan kunden välja att dra tillbaka beställningen eller byta till en föreslagen ersättningsartikel. Den föreslagna ersättningsartikeln kan skilja sig i kvalitet och pris.
**4.5** Köparen är medveten om att exporten av vissa produkter (inklusive programvara och dokumentation) kan vara föremål för restriktioner och kräva tillstånd beroende på typ, användningsändamål eller destination. Köparen åtar sig att strikt följa alla tillämpliga exportkontrollbestämmelser och sanktioner, särskilt de från Schweiz, Europeiska unionen, medlemsstater i Europeiska unionen samt USA.
**5. Ångerrätt**
**5.1** Köparen kan returnera varor som levererats av oss inom 14 kalenderdagar från leveransdatum. För att vi ska kunna ta tillbaka varan måste den vara i oanvänt och oskadat skick och returneras komplett i originalförpackning.
**5.2** För individuellt tillverkade och icke-standardiserade artiklar som särskilt anskaffats för köparen är ångerrätt utesluten.
**5.3** Returer sker på köparens bekostnad och risk.
**5.4** Vid giltig utnyttjande av ångerrätten kommer vi att återbetala eller kreditera redan mottagna betalningar efter mottagande av varan.
**6. Garanti och service**
**6.1** Garanti perioden för leveranser till företag är 12 månader från leverans. För konsumenter gäller den lagstadgade garantitiden.
**6.2** Vi garanterar att varorna är fria från material- och tillverkningsfel. För varor som inte tillverkas av oss gäller tillverkarens garantivillkor och -åtaganden.
**6.3** Köparen är skyldig att omedelbart efter mottagandet kontrollera varje leverans för synliga skador, felaktiga leveranser eller brister. Reklamationer måste ske inom 3 arbetsdagar från mottagandet av leveransen. Fel som upptäcks under garantiperioden ska omedelbart meddelas oss. Om inga fel är påvisbara eller dessa inte omfattas av garantin kan vi överföra kostnaderna för kontroll och frakt till köparen.
**6.4** Vid fel som omfattas av garantin sker reparation eller byte mot likvärdig vara efter vårt eller tillverkarens omdöme. Ytterligare garantier utesluts, särskilt har köparen ingen rätt till hävning eller prisnedsättning.
**6.5** För övrigt erbjuder vi även reparation- och servicearbeten för de varor vi tillhandahåller. Kostnaderna för detta belastar köparen. Om köparen uttryckligen begär en kostnadsuppskattning, debiteras honom kostnaderna för detta inklusive en hanteringsavgift även om han väljer att inte genomföra reparationen eller uppdraget.
**7. Ansvar**
**7.1** TOSAG Engineering AG:s ansvar för kontraktsbrott, omöjlighet att utföra prestation, leveransförsening, garanti eller annan rättslig grund utesluts i den mån det är lagligt tillåtet.
**7.2** Köparen har i inget fall rätt till ersättning för skador som inte uppstått på den levererade varan, såsom produktionsstopp, användningsförluster, förlorade order, krav från tredje part, förlorad vinst samt andra följdskador och indirekta skador.
**8. Slutbestämmelser**
**8.1** Dataskydd: Personuppgifter som samlas in från köparen behandlas konfidentiellt och med erforderlig noggrannhet.
**8.2** Ändringar: Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra eller justera dessa affärsvillkor vid behov.
**8.3** Ogiltighet: Ogiltigheten av enskilda bestämmelser i dessa affärsvillkor eller det avtal som ingåtts med kunden påverkar inte giltigheten av de återstående bestämmelserna.
**8.4** Tillämplig lag: Detta avtal och alla rättsliga relationer mellan parterna lyder under schweizisk lag med undantag för FN:s köplag (CISG).
**8.5** Fullgörandeort och behörig domstol: Med förbehåll för
tvingande lagbestämmelser anses Zofingen, Schweiz, som fullgörandeort och behörig domstol. Vi förbehåller oss rätten att i varje fall stämma köparen vid hans säte eller bostad.
Utgåva juli 2024
**1.1** Gauge-Express är ett varumärke som tillhör TOSAG Engineering AG. Alla rättsliga transaktioner sker därmed mellan kunden och TOSAG Engineering AG. Denna text är en översättning. Den tyska versionen är den avgörande.
**1.2** Dessa affärsvillkor gäller både för leveranser till "företag", det vill säga fysiska personer, juridiska personer eller rättsliga personföreningar som agerar inom ramen för sin kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet i affärsrelation med oss, samt för leveranser till "konsumenter", det vill säga fysiska personer som ingår i affärsrelationer med oss utanför en kommersiell eller självständig verksamhet.
**1.3** Alla erbjudanden, leveranser och tjänster samt de därmed sammanhängande avtalen mellan TOSAG Engineering AG som leverantör och köparna grundar sig på dessa affärsvillkor. Andra villkor gäller endast om de uttryckligen och skriftligen överenskommits mellan parterna.
**1.4** Genom att göra en beställning förklarar köparen bindande sin avsikt att köpa den beställda varan. Avtalet träder i kraft när vi uttryckligen bekräftar beställningen eller när beställningen behandlas genom leverans av varan.
**1.5** Innehållet i reklamblad och kataloger samt uppgifter i tekniska dokument och garantier om egenskaper är inte bindande utan uttrycklig skriftlig överenskommelse. Tillgången på varorna från tillverkaren förbehålls. Monterings- och bruksanvisningar ingår endast om sådana tillhandahålls av tillverkaren.
**1.6** För individuellt tillverkade specialverktyg ansvarar köparen för riktigheten hos specifikationer (ritningar, mått osv.) som tillhandahålls av honom. För att undvika fel och efterföljande kostnader måste dessa specifikationer alltid överlämnas skriftligen. Specialverktyg kan inte returneras och är undantagna från byte.
**2. Priser**
**2.1** Om inget annat avtalats sker alla leveranser till de priser som anges i vår webbshop (www.gauge-express.de).
**2.2** Eventuella rabatter som beaktas i nettopriserna gäller först vid ett minimivärde på CHF 100.- (exkl. frakt- och förpackningskostnader och mervärdesskatt, MOMS).
**2.3** Kostnader för frakt och förpackning debiteras separat. Beroende på de Incoterms eller fraktalternativ som valts vid beställningen kan ytterligare kostnader såsom tull, skatter, transportförsäkring etc. tillkomma.
**2.4** Alla prisuppgifter är, där det är tillämpligt, exklusive den gällande lagstadgade mervärdesskatten.
**2.5** Köparen ska granska fakturan inom rimlig tid. Reklamationer angående fakturering beaktas inte efter att betalningsfristen har gått ut.
**3. Betalningsvillkor**
**3.1** Betalning av köpeskillingen kan ske med de betalningssätt som finns tillgängliga i webbshoppen (www.gauge-express.de) (kreditkort, faktura eller förskott).
**3.2** Vid leverans mot faktura ska köpeskillingen betalas inom 30 dagar från fakturadatum. Vid försenad betalning tillkommer dröjsmålsränta på 8 procent utan föregående påminnelse.
**3.3** Den levererade varan förblir TOSAG Engineering AG:s egendom tills full betalning har erlagts.
**4. Leverans- och fraktvillkor**
**4.1** Minimivärdet för en beställning är CHF 30.- (exkl. frakt- och förpackningskostnader och mervärdesskatt, MOMS). Del-leveranser förbehålls om det verkar fördelaktigt för en effektiv hantering. Transportskador ska omedelbart rapporteras till det ansvariga transportföretaget.
**4.2** Nödvändig eller föreskriven förpackning tas inte tillbaka. Undantag anges särskilt.
**4.3** Risk och ansvar övergår på köparen vid leveransens överlämnande. Avvikande regler enligt de Incoterms som valts av köparen förblir förbehållna.
**4.4** Om den beställda varan inte längre är tillgänglig, kan kunden välja att dra tillbaka beställningen eller byta till en föreslagen ersättningsartikel. Den föreslagna ersättningsartikeln kan skilja sig i kvalitet och pris.
**4.5** Köparen är medveten om att exporten av vissa produkter (inklusive programvara och dokumentation) kan vara föremål för restriktioner och kräva tillstånd beroende på typ, användningsändamål eller destination. Köparen åtar sig att strikt följa alla tillämpliga exportkontrollbestämmelser och sanktioner, särskilt de från Schweiz, Europeiska unionen, medlemsstater i Europeiska unionen samt USA.
**5. Ångerrätt**
**5.1** Köparen kan returnera varor som levererats av oss inom 14 kalenderdagar från leveransdatum. För att vi ska kunna ta tillbaka varan måste den vara i oanvänt och oskadat skick och returneras komplett i originalförpackning.
**5.2** För individuellt tillverkade och icke-standardiserade artiklar som särskilt anskaffats för köparen är ångerrätt utesluten.
**5.3** Returer sker på köparens bekostnad och risk.
**5.4** Vid giltig utnyttjande av ångerrätten kommer vi att återbetala eller kreditera redan mottagna betalningar efter mottagande av varan.
**6. Garanti och service**
**6.1** Garanti perioden för leveranser till företag är 12 månader från leverans. För konsumenter gäller den lagstadgade garantitiden.
**6.2** Vi garanterar att varorna är fria från material- och tillverkningsfel. För varor som inte tillverkas av oss gäller tillverkarens garantivillkor och -åtaganden.
**6.3** Köparen är skyldig att omedelbart efter mottagandet kontrollera varje leverans för synliga skador, felaktiga leveranser eller brister. Reklamationer måste ske inom 3 arbetsdagar från mottagandet av leveransen. Fel som upptäcks under garantiperioden ska omedelbart meddelas oss. Om inga fel är påvisbara eller dessa inte omfattas av garantin kan vi överföra kostnaderna för kontroll och frakt till köparen.
**6.4** Vid fel som omfattas av garantin sker reparation eller byte mot likvärdig vara efter vårt eller tillverkarens omdöme. Ytterligare garantier utesluts, särskilt har köparen ingen rätt till hävning eller prisnedsättning.
**6.5** För övrigt erbjuder vi även reparation- och servicearbeten för de varor vi tillhandahåller. Kostnaderna för detta belastar köparen. Om köparen uttryckligen begär en kostnadsuppskattning, debiteras honom kostnaderna för detta inklusive en hanteringsavgift även om han väljer att inte genomföra reparationen eller uppdraget.
**7. Ansvar**
**7.1** TOSAG Engineering AG:s ansvar för kontraktsbrott, omöjlighet att utföra prestation, leveransförsening, garanti eller annan rättslig grund utesluts i den mån det är lagligt tillåtet.
**7.2** Köparen har i inget fall rätt till ersättning för skador som inte uppstått på den levererade varan, såsom produktionsstopp, användningsförluster, förlorade order, krav från tredje part, förlorad vinst samt andra följdskador och indirekta skador.
**8. Slutbestämmelser**
**8.1** Dataskydd: Personuppgifter som samlas in från köparen behandlas konfidentiellt och med erforderlig noggrannhet.
**8.2** Ändringar: Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra eller justera dessa affärsvillkor vid behov.
**8.3** Ogiltighet: Ogiltigheten av enskilda bestämmelser i dessa affärsvillkor eller det avtal som ingåtts med kunden påverkar inte giltigheten av de återstående bestämmelserna.
**8.4** Tillämplig lag: Detta avtal och alla rättsliga relationer mellan parterna lyder under schweizisk lag med undantag för FN:s köplag (CISG).
**8.5** Fullgörandeort och behörig domstol: Med förbehåll för
tvingande lagbestämmelser anses Zofingen, Schweiz, som fullgörandeort och behörig domstol. Vi förbehåller oss rätten att i varje fall stämma köparen vid hans säte eller bostad.
Utgåva juli 2024