Vispārīgie noteikumi
**1. Vispārīgi noteikumi**
1.1 Gauge-Express ir TOSAG Engineering AG zīmols. Visi juridiskie darījumi tiek veikti starp klientu un TOSAG Engineering AG. Šis teksts ir tulkojums. Noteicošais ir vācu valodas variants.
1.2 Šie vispārējie noteikumi attiecas gan uz piegādēm „uzņēmējiem”, t.i., fiziskām personām, juridiskām personām vai tiesiskām personu apvienībām, kas veic komercdarbību vai patstāvīgu profesionālo darbību un piedalās biznesa attiecībās ar mums, gan uz piegādēm „patērētājiem”, t.i., fiziskām personām, kas piedalās biznesa attiecībās ar mums ārpus komercdarbības vai patstāvīgas darbības konteksta.
1.3 Visām piedāvājumiem, piegādēm un pakalpojumiem, kā arī ar tiem saistītajiem līguma noslēgumiem starp TOSAG Engineering AG kā piegādātāju un pircējiem ir saistoši šie vispārējie noteikumi. Citi noteikumi ir spēkā tikai, ja tie ir izteikti skaidri un rakstiski vienojušies.
1.4 Ar pasūtījumu pircējs saistoši apliecina, ka vēlas iegādāties pasūtīto preču. Līgums tiek noslēgts, apstiprinot pasūtījumu vai izpildot pasūtījumu, piegādājot preces.
1.5 Reklāmas brošūru un katalogu saturs, kā arī tehniskajā dokumentācijā un īpašībās sniegtie dati nav saistoši bez izteiktas rakstiskas vienošanās. Preču pieejamība no ražotāja puses ir rezervēta. Montāžas un lietošanas instrukcijas tiek iekļautas piegādē tikai tad, ja tās ir pieejamas no ražotāja.
1.6 Individuāli izgatavotiem īpašajiem rīkiem pircējs uzņemas atbildību par specifikāciju (zīmējumi, izmēri utt.) precizitāti, kuras viņš sniedz. Lai izvairītos no kļūdām un papildus izmaksām, šīm specifikācijām jābūt rakstiski sniegtām. Īpašie rīki netiek pieņemti atpakaļ un ir izslēgti no apmaiņas.
**2. Cenas**
2.1 Ja vien nav skaidri citādi vienots, visas piegādes tiek veiktas par cenām, kas norādītas interneta veikalā (www.gauge-express.de).
2.2 Iespējamās atlaides, kas iekļautas tīrajās cenās, attiecas tikai uz minimālo preču vērtību no CHF 100.- (bez piegādes un iepakošanas izmaksām un pievienotās vērtības nodokļa, PVN).
2.3 Piegādes un iepakošanas izmaksas tiek norādītas atsevišķi. Atkarībā no pasūtījumā izvēlētajiem vai vienotajiem Incoterms vai piegādes iespējām var rasties papildu izmaksas, piemēram, muitas, nodokļi, transporta apdrošināšana utt.
2.4 Visas cenu norādes tiek saprastas, ja piemērojams, kā papildus attiecīgajai likumdošanas pievienotās vērtības nodoklim.
2.5 Pircējam jāizskata rēķins saprātīgā termiņā, un rēķina izskatīšanas prasības pēc maksājuma termiņa beigām netiks izskatītas.
**3. Maksāšanas nosacījumi**
3.1 Pirkuma cena var tikt apmaksāta, izmantojot interneta veikala (www.gauge-express.de) pieejamos maksāšanas veidus (kredītkarti, rēķinu vai priekšapmaksu).
3.2 Ja piegāde notiek pēc rēķina, pirkuma cena jāapmaksā 30 dienu laikā no rēķina izrakstīšanas datuma. Ja maksājums kavējas, bez iepriekšējas brīdinājuma tiek piemēroti 8 procenti procentu maksājumi.
3.3 Piegādātā prece paliek TOSAG Engineering AG īpašums līdz pilnīgai apmaksai.
**4. Piegādes un sūtījuma nosacījumi**
4.1 Minimālais preču vērtības apmērs ir CHF 30.- par pasūtījumu (bez piegādes un iepakošanas izmaksām un pievienotās vērtības nodokļa, PVN). Daļējas piegādes tiek rezervētas, ja tās šķiet izdevīgas efektīvai izpildei. Transporta bojājumi jāziņo nekavējoties attiecīgajam transporta uzņēmumam.
4.2 Nepieciešamais vai noteiktais iepakojums netiek pieņemts atpakaļ. Izņēmumi tiks īpaši norādīti.
4.3 Riski un atbildība pāriet uz pircēju ar piegādes brīdi. Atsevišķi noteikumi, kas norādīti pircēja izvēlētajos Incoterms, paliek spēkā.
4.4 Ja pasūtītā prece vairs nav pieejama, klientam ir tiesības atteikties no pasūtījuma vai izvēlēties piedāvāto aizstājējs preci. Piedāvātā aizstājējprece var atšķirties kvalitātē un cenā.
4.5 Pircējs apzinās, ka noteiktiem produktiem (ieskaitot programmatūru un dokumentāciju), piemēram, pēc veida, lietošanas mērķa vai galamērķa, var būt ierobežojumi un nepieciešama atļauja izvešanai. Pircējs apņemas stingri ievērot visus piemērojamos eksportkontroles un sankciju noteikumus, īpaši Šveices, Eiropas Savienības, Eiropas Savienības dalībvalstu un ASV noteikumus.
**5. Atteikšanās tiesības**
5.1 Pircējs var atgriezt piegādātās preces 14 kalendāro dienu laikā no piegādes datuma. Lai mēs varētu pieņemt preces atpakaļ, tām jābūt nelietotām un nesabojātām, un jābūt pilnīgā oriģinālajā iepakojumā.
5.2 Individuāli izgatavotiem vai ne standarta krājumā esošiem un speciāli pircējam iegādātiem priekšmetiem atteikšanās tiesības nav piemērojamas.
5.3 Atgriešana tiek veikta uz pircēja rēķina un riska.
5.4 Ja atteikšanās tiesības tiek izmantotas likumīgi, mēs atmaksāsim vai kredītēsim jau saņemtos maksājumus pēc preču saņemšanas.
**6. Garantija, serviss**
6.1 Garantijas termiņš piegādēm uzņēmējiem ir 12 mēneši no piegādes. Patērētājiem piemēro likumā noteiktais garantijas termiņš.
6.2 Mēs garantējam, ka preces ir bez materiālu un ražošanas defektiem. Preces, kuras mēs neesam ražojuši, tiek nodrošinātas saskaņā ar ražotāja garantijas nosacījumiem un pakalpojumiem.
6.3 Pircējam jāveic katras piegādes pārbaude tūlīt pēc saņemšanas, lai konstatētu ārējos bojājumus, nepareizu piegādi vai trūkstošas preces. Sūdzības jāiesniedz 3 darba dienu laikā pēc piegādes saņemšanas. Garantijas periodā konstatētiem defektiem jāziņo mums nekavējoties pēc to atklāšanas. Ja defekti netiek konstatēti vai tie nav garantijas ietvaros, mēs varam nodot pārbaudes un piegādes izmaksas uz pircēja rēķina.
6.4 Ja ir defekti, kas ir segti ar garantiju, pēc mūsu vai ražotāja izvēles tiek veikta remonts vai maiņa ar līdzvērtīgu preci. Visas citas garantijas tiek izslēgtas, īpaši pircējam nav tiesību uz preces maiņu vai cenu samazinājumu.
6.5 Turklāt mēs piedāvājam arī remontu un servisa darbus piedāvāt
ajām precēm. Šie izdevumi ir pircēja rēķinā. Ja pircējs izrietoši pieprasa izmaksu aprēķinu, šie izdevumi kopā ar apstrādes maksu tiks iekasēti pat tad, ja viņš atsakās no remonta vai pasūtījuma izpildes.
**7. Atbildība**
7.1 TOSAG Engineering AG atbildība par līguma pārkāpumiem, izpildes neiespējamību, piegādes kavēšanu, garantiju vai citiem juridiskiem pamatiem tiek izslēgta, ciktāl to pieļauj likums.
7.2 Pircējam nav tiesību uz kompensāciju par zaudējumiem, kas nav radušies piegādātās preces pašam, piemēram, ražošanas pārtraukumi, lietošanas zudumi, pasūtījumu zaudējumi, trešo personu prasības, nepilnīgs peļņas gūšanas potenciāls, kā arī citi sekojoši un netieši zaudējumi.
**8. Noslēguma noteikumi**
8.1 Datu aizsardzība: Pircēja personīgie dati tiek apstrādāti konfidenciāli un ar nepieciešamo rūpību.
8.2 Izmaiņas: Mēs paturam tiesības nepieciešamības gadījumā jebkurā laikā pielāgot vai mainīt šos vispārējos noteikumus.
8.3 Daļēja spēkā neesamība: Atsevišķu šo vispārējo noteikumu vai līguma ar klientu noteikumu spēkā neesamība neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību.
8.4 Lietojamais tiesību akts: Šis līgums un visas pušu juridiskās attiecības pakļaujas Šveices tiesību aktiem, izslēdzot ANO Preču pārdošanas līguma (CISG) noteikumus.
8.5 Izpildes vieta un tiesu jurisdikcija: Izņemot obligātus tiesību aktus, izpildes vieta un tiesu jurisdikcija ir Zofingen, Šveice. Mēs paturam tiesības prasīt pircēju arī viņa mītnes vai dzīvesvietas vietā.
Izdošanas datums: 2024. gada jūnijs
1.1 Gauge-Express ir TOSAG Engineering AG zīmols. Visi juridiskie darījumi tiek veikti starp klientu un TOSAG Engineering AG. Šis teksts ir tulkojums. Noteicošais ir vācu valodas variants.
1.2 Šie vispārējie noteikumi attiecas gan uz piegādēm „uzņēmējiem”, t.i., fiziskām personām, juridiskām personām vai tiesiskām personu apvienībām, kas veic komercdarbību vai patstāvīgu profesionālo darbību un piedalās biznesa attiecībās ar mums, gan uz piegādēm „patērētājiem”, t.i., fiziskām personām, kas piedalās biznesa attiecībās ar mums ārpus komercdarbības vai patstāvīgas darbības konteksta.
1.3 Visām piedāvājumiem, piegādēm un pakalpojumiem, kā arī ar tiem saistītajiem līguma noslēgumiem starp TOSAG Engineering AG kā piegādātāju un pircējiem ir saistoši šie vispārējie noteikumi. Citi noteikumi ir spēkā tikai, ja tie ir izteikti skaidri un rakstiski vienojušies.
1.4 Ar pasūtījumu pircējs saistoši apliecina, ka vēlas iegādāties pasūtīto preču. Līgums tiek noslēgts, apstiprinot pasūtījumu vai izpildot pasūtījumu, piegādājot preces.
1.5 Reklāmas brošūru un katalogu saturs, kā arī tehniskajā dokumentācijā un īpašībās sniegtie dati nav saistoši bez izteiktas rakstiskas vienošanās. Preču pieejamība no ražotāja puses ir rezervēta. Montāžas un lietošanas instrukcijas tiek iekļautas piegādē tikai tad, ja tās ir pieejamas no ražotāja.
1.6 Individuāli izgatavotiem īpašajiem rīkiem pircējs uzņemas atbildību par specifikāciju (zīmējumi, izmēri utt.) precizitāti, kuras viņš sniedz. Lai izvairītos no kļūdām un papildus izmaksām, šīm specifikācijām jābūt rakstiski sniegtām. Īpašie rīki netiek pieņemti atpakaļ un ir izslēgti no apmaiņas.
**2. Cenas**
2.1 Ja vien nav skaidri citādi vienots, visas piegādes tiek veiktas par cenām, kas norādītas interneta veikalā (www.gauge-express.de).
2.2 Iespējamās atlaides, kas iekļautas tīrajās cenās, attiecas tikai uz minimālo preču vērtību no CHF 100.- (bez piegādes un iepakošanas izmaksām un pievienotās vērtības nodokļa, PVN).
2.3 Piegādes un iepakošanas izmaksas tiek norādītas atsevišķi. Atkarībā no pasūtījumā izvēlētajiem vai vienotajiem Incoterms vai piegādes iespējām var rasties papildu izmaksas, piemēram, muitas, nodokļi, transporta apdrošināšana utt.
2.4 Visas cenu norādes tiek saprastas, ja piemērojams, kā papildus attiecīgajai likumdošanas pievienotās vērtības nodoklim.
2.5 Pircējam jāizskata rēķins saprātīgā termiņā, un rēķina izskatīšanas prasības pēc maksājuma termiņa beigām netiks izskatītas.
**3. Maksāšanas nosacījumi**
3.1 Pirkuma cena var tikt apmaksāta, izmantojot interneta veikala (www.gauge-express.de) pieejamos maksāšanas veidus (kredītkarti, rēķinu vai priekšapmaksu).
3.2 Ja piegāde notiek pēc rēķina, pirkuma cena jāapmaksā 30 dienu laikā no rēķina izrakstīšanas datuma. Ja maksājums kavējas, bez iepriekšējas brīdinājuma tiek piemēroti 8 procenti procentu maksājumi.
3.3 Piegādātā prece paliek TOSAG Engineering AG īpašums līdz pilnīgai apmaksai.
**4. Piegādes un sūtījuma nosacījumi**
4.1 Minimālais preču vērtības apmērs ir CHF 30.- par pasūtījumu (bez piegādes un iepakošanas izmaksām un pievienotās vērtības nodokļa, PVN). Daļējas piegādes tiek rezervētas, ja tās šķiet izdevīgas efektīvai izpildei. Transporta bojājumi jāziņo nekavējoties attiecīgajam transporta uzņēmumam.
4.2 Nepieciešamais vai noteiktais iepakojums netiek pieņemts atpakaļ. Izņēmumi tiks īpaši norādīti.
4.3 Riski un atbildība pāriet uz pircēju ar piegādes brīdi. Atsevišķi noteikumi, kas norādīti pircēja izvēlētajos Incoterms, paliek spēkā.
4.4 Ja pasūtītā prece vairs nav pieejama, klientam ir tiesības atteikties no pasūtījuma vai izvēlēties piedāvāto aizstājējs preci. Piedāvātā aizstājējprece var atšķirties kvalitātē un cenā.
4.5 Pircējs apzinās, ka noteiktiem produktiem (ieskaitot programmatūru un dokumentāciju), piemēram, pēc veida, lietošanas mērķa vai galamērķa, var būt ierobežojumi un nepieciešama atļauja izvešanai. Pircējs apņemas stingri ievērot visus piemērojamos eksportkontroles un sankciju noteikumus, īpaši Šveices, Eiropas Savienības, Eiropas Savienības dalībvalstu un ASV noteikumus.
**5. Atteikšanās tiesības**
5.1 Pircējs var atgriezt piegādātās preces 14 kalendāro dienu laikā no piegādes datuma. Lai mēs varētu pieņemt preces atpakaļ, tām jābūt nelietotām un nesabojātām, un jābūt pilnīgā oriģinālajā iepakojumā.
5.2 Individuāli izgatavotiem vai ne standarta krājumā esošiem un speciāli pircējam iegādātiem priekšmetiem atteikšanās tiesības nav piemērojamas.
5.3 Atgriešana tiek veikta uz pircēja rēķina un riska.
5.4 Ja atteikšanās tiesības tiek izmantotas likumīgi, mēs atmaksāsim vai kredītēsim jau saņemtos maksājumus pēc preču saņemšanas.
**6. Garantija, serviss**
6.1 Garantijas termiņš piegādēm uzņēmējiem ir 12 mēneši no piegādes. Patērētājiem piemēro likumā noteiktais garantijas termiņš.
6.2 Mēs garantējam, ka preces ir bez materiālu un ražošanas defektiem. Preces, kuras mēs neesam ražojuši, tiek nodrošinātas saskaņā ar ražotāja garantijas nosacījumiem un pakalpojumiem.
6.3 Pircējam jāveic katras piegādes pārbaude tūlīt pēc saņemšanas, lai konstatētu ārējos bojājumus, nepareizu piegādi vai trūkstošas preces. Sūdzības jāiesniedz 3 darba dienu laikā pēc piegādes saņemšanas. Garantijas periodā konstatētiem defektiem jāziņo mums nekavējoties pēc to atklāšanas. Ja defekti netiek konstatēti vai tie nav garantijas ietvaros, mēs varam nodot pārbaudes un piegādes izmaksas uz pircēja rēķina.
6.4 Ja ir defekti, kas ir segti ar garantiju, pēc mūsu vai ražotāja izvēles tiek veikta remonts vai maiņa ar līdzvērtīgu preci. Visas citas garantijas tiek izslēgtas, īpaši pircējam nav tiesību uz preces maiņu vai cenu samazinājumu.
6.5 Turklāt mēs piedāvājam arī remontu un servisa darbus piedāvāt
ajām precēm. Šie izdevumi ir pircēja rēķinā. Ja pircējs izrietoši pieprasa izmaksu aprēķinu, šie izdevumi kopā ar apstrādes maksu tiks iekasēti pat tad, ja viņš atsakās no remonta vai pasūtījuma izpildes.
**7. Atbildība**
7.1 TOSAG Engineering AG atbildība par līguma pārkāpumiem, izpildes neiespējamību, piegādes kavēšanu, garantiju vai citiem juridiskiem pamatiem tiek izslēgta, ciktāl to pieļauj likums.
7.2 Pircējam nav tiesību uz kompensāciju par zaudējumiem, kas nav radušies piegādātās preces pašam, piemēram, ražošanas pārtraukumi, lietošanas zudumi, pasūtījumu zaudējumi, trešo personu prasības, nepilnīgs peļņas gūšanas potenciāls, kā arī citi sekojoši un netieši zaudējumi.
**8. Noslēguma noteikumi**
8.1 Datu aizsardzība: Pircēja personīgie dati tiek apstrādāti konfidenciāli un ar nepieciešamo rūpību.
8.2 Izmaiņas: Mēs paturam tiesības nepieciešamības gadījumā jebkurā laikā pielāgot vai mainīt šos vispārējos noteikumus.
8.3 Daļēja spēkā neesamība: Atsevišķu šo vispārējo noteikumu vai līguma ar klientu noteikumu spēkā neesamība neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību.
8.4 Lietojamais tiesību akts: Šis līgums un visas pušu juridiskās attiecības pakļaujas Šveices tiesību aktiem, izslēdzot ANO Preču pārdošanas līguma (CISG) noteikumus.
8.5 Izpildes vieta un tiesu jurisdikcija: Izņemot obligātus tiesību aktus, izpildes vieta un tiesu jurisdikcija ir Zofingen, Šveice. Mēs paturam tiesības prasīt pircēju arī viņa mītnes vai dzīvesvietas vietā.
Izdošanas datums: 2024. gada jūnijs