Yleiset ehdot
**1. Yleiset tiedot**
1.1 Gauge-Express on TOSAG Engineering AG:n tuotemerkki. Kaikki oikeudelliset toimet tehdään asiakkaan ja TOSAG Engineering AG:n välillä. Tämä teksti on käännös. Virallinen versio on saksankielinen.
1.2 Näitä kaupallisia ehtoja sovelletaan sekä "yrityksiin" eli luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin tai oikeuskelpoisiin henkilöyhtiöihin, jotka ovat liiketoiminnassa tai itsenäisessä ammatissa meihin liiketoimintayhteydessä, että "kuluttajiin" eli luonnollisiin henkilöihin, jotka ovat meihin liiketoimintayhteydessä muussa kuin kaupallisessa tai itsenäisessä toiminnassa.
1.3 Kaikki tarjoukset, toimitukset ja palvelut sekä niihin liittyvät sopimukset TOSAG Engineering AG:n ja ostajien välillä perustuvat näihin kaupallisiin ehtoihin. Muut ehdot ovat voimassa vain, jos ne on nimenomaisesti ja kirjallisesti sovittu molemmin puolin.
1.4 Tilauksen yhteydessä ostaja sitoutuu hankkimaan tilatut tuotteet. Sopimus syntyy, kun vahvistamme tilauksen nimenomaisesti tai käsittelemme tilauksen toimittamalla tavaran.
1.5 Mainoslehtisten ja -katalogien sisältö sekä teknisten asiakirjojen tiedot ja ominaisuuksien takuut eivät ole sitovia ilman nimenomaista kirjallista sopimusta. Tuotteiden saatavuus valmistajalta on varattu. Asennus- ja käyttöohjeet sisältyvät toimitukseen vain, jos valmistaja tarjoaa niitä.
1.6 Räätälöityjen erikoistyökalujen kohdalla ostaja vastaa niiden ohjeiden (piirustukset, mitat jne.), jotka hän toimittaa, oikeellisuudesta. Virheiden ja jälkikustannusten välttämiseksi nämä ohjeet on aina toimitettava kirjallisesti. Erikoistyökaluja ei voi palauttaa, ja ne on suljettu vaihdosta pois.
**2. Hinnat**
2.1 Ellei nimenomaisesti toisin sovita, kaikki toimitukset tapahtuvat internetkaupassa (www.gauge-express.de) ilmoitetuilla hinnoilla.
2.2 Nettokauppahintojen mahdolliset alennukset ovat voimassa vain, jos tilauksen arvo on vähintään 100 CHF (ilman toimitus- ja pakkauskuluja sekä arvonlisäveroa, ALV).
2.3 Toimitus- ja pakkauskulut laskutetaan erikseen. Tilauksen yhteydessä valittujen tai sovittujen Incoterms- tai toimitusvaihtoehtojen mukaan voi syntyä lisäkustannuksia, kuten tullimaksuja, veroja, kuljetusvakuutuksia jne.
2.4 Kaikki hinnat sisältävät, siltä osin kuin se on sovellettavissa, voimassa olevan arvonlisäveron.
2.5 Ostajan on tarkastettava lasku kohtuullisessa ajassa. Laskutuksesta tehtyjä valituksia ei oteta huomioon maksuaikojen umpeuduttua.
**3. Maksuehdot**
3.1 Ostohinnan maksaminen voidaan suorittaa internetkaupassa (www.gauge-express.de) tarjolla olevilla maksutavoilla (luottokortti, lasku tai ennakkomaksu).
3.2 Laskulla toimitettaessa ostohinta on maksettava 30 päivän kuluessa laskutuspäivästä. Myöhästyneistä maksuista peritään ilman ennakkovaroitusta 8 prosentin viivästyskorko.
3.3 Toimitettu tavara pysyy TOSAG Engineering AG:n omistuksessa, kunnes koko ostohinta on maksettu.
**4. Toimitus- ja lähetysehdot**
4.1 Minimivaatimus tilauksen arvolle on 30 CHF per tilaus (ilman toimitus- ja pakkauskuluja sekä arvonlisäveroa, ALV). Osatoimitukset ovat mahdollisia, jos se vaikuttaa tehokkaalta käsittelyn kannalta. Kuljetusvahingoista on ilmoitettava välittömästi vastuulliselle kuljetusyritykselle.
4.2 Tarvittavaa tai määrättyä pakkausta ei oteta takaisin. Poikkeukset ilmoitetaan erikseen.
4.3 Hyöty ja riski siirtyvät ostajalle toimituksen yhteydessä. Poikkeavat säädökset soveltuvat ostajan valitsemien Incoterms-säännösten mukaisesti.
4.4 Mikäli tilattu tuote ei ole enää saatavilla, asiakas voi joko peruuttaa tilauksen tai valita ehdotetun korvaavan tuotteen. Ehdotettu korvaava tuote voi vaihdella laadussa ja hinnassa.
4.5 Asiakas ymmärtää, että tiettyjen tuotteiden (ml. ohjelmistot ja asiakirjat) vienti voi olla rajoitettua ja vaatia lupaa tuotteen tyypin, käyttötarkoituksen tai määränpään vuoksi. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia sovellettavia vientivalvontaa ja pakotteita koskevia määräyksiä, erityisesti Sveitsin, Euroopan unionin, EU:n jäsenvaltioiden ja Yhdysvaltojen sääntöjä.
**5. Peruutusoikeus**
5.1 Asiakas voi palauttaa meille toimitetut tuotteet 14 kalenteripäivän kuluessa toimituspäivästä. Jotta voimme ottaa tavaran takaisin, sen on oltava käyttämätön ja ehjä, ja sen on oltava palautettu alkuperäisessä pakkauksessaan.
5.2 Räätälöityjen ja ei-varastossa olevien, erityisesti asiakkaalle hankittujen tuotteiden palautusoikeus on poissuljettu.
5.3 Palautus tapahtuu ostajan kustannuksella ja riskillä.
5.4 Mikäli peruutusoikeus käytetään lainmukaisesti, palautamme tai hyvitetään jo vastaanotetut maksut tuotteen saapumisen jälkeen.
**6. Takuu, huolto**
6.1 Takuu-aika yrityksille on 12 kuukautta toimituspäivästä. Kuluttajille sovelletaan lakisääteistä takuuaikaa.
6.2 Takasimme, että tavara on vapaata materiaali- ja valmistusvirheistä. Ei-valmistamiemme tuotteiden takuuehdot ja -palvelut ovat valmistajien määrittelemiä.
6.3 Ostajan on tarkastettava toimitus heti sen saatuaan ulkoisten vaurioiden, väärän toimituksen tai puutteiden varalta. Valitukset on tehtävä meille kolmen työpäivän kuluessa toimituksen vastaanottamisesta. Takuuajan sisällä havaituista virheistä on ilmoitettava meille heti niiden havaitsemisen jälkeen. Jos virheitä ei havaita tai ne eivät kuulu takuuseen, voimme siirtää tarkastus- ja toimituskustannukset ostajalle.
6.4 Takuun kattamien virheiden osalta tehdään korjaus tai vaihto samanarvoiseen tuotteeseen oman harkinnan tai valmistajan harkinnan mukaan. Muut takuut on suljettu pois, erityisesti ostajalla ei ole oikeutta kaupan purkuun tai hinnan alennukseen.
6.5 Muussa tapauksessa tarjoamme myös korjaus- ja huoltopalveluja tarjoamillemme tuotteille. Näistä aiheutuvat kustannukset ovat ostajan vastuulla. Jos asiakas nimenomaisesti pyytää kustannusarviota, perimme häneltä aiheutuneet kustannukset sekä käsittelylisän, vaikka hän luopuu korjaus- tai tilauskäsittelystä.
**7. Vastuu**
7.1 TOSAG Engineering AG:n vastuu sopimusrikkomuksista, suorituksen mahdottomuudesta, toimitusviivästyksistä, takuusta tai muista oikeudellisista syistä on rajoitettu lain sallimissa rajoissa.
7.2 Ostajalla ei ole oikeutta vaatia korvauksia vahingoista, jotka eivät ole aiheutuneet toimitettavasta tuotteesta, kuten tuotantokatkokset, käyttömenetykset, tilausmenetykset, kolmansien osapuolien vaatimukset, menetetty voitto sekä muut seurannais- ja välilliset vahingot.
**8. Loppusäännökset**
8.1 Tietosuoja: Asiakkaalta kerättyjä henkilökohtaisia tietoja käsitellään luottamuksellisesti ja huolellisesti.
8.2 Muutokset: Pidätämme oikeuden muuttaa tai mukauttaa näitä kaupallisia ehtoja tarvittaessa.
8.3 Osittainen pätemättömyys: Yksittäisten ehtojen tai asiakkaan kanssa tehdyn toimitussopimuksen pätemättömyys ei vaikuta muiden ehtojen voimassaoloon.
8.4 Sovellettava laki: Tämä sopimus ja os
apuolten väliset oikeussuhteet kuuluvat Sveitsin lainsäädännölle, lukuun ottamatta YK:n kauppalakia (CISG).
8.5 Suorituspaikka ja oikeuspaikka: Lain pakottavista säännöksistä riippumatta suorituspaikka ja oikeuspaikka ovat Zofingen, Sveitsi. Pidätämme oikeuden nostaa kanteita asiakkaan toimipaikassa tai asuinpaikassa.
---
**Julkaisupäivämäärä: Kesäkuu 2024**
1.1 Gauge-Express on TOSAG Engineering AG:n tuotemerkki. Kaikki oikeudelliset toimet tehdään asiakkaan ja TOSAG Engineering AG:n välillä. Tämä teksti on käännös. Virallinen versio on saksankielinen.
1.2 Näitä kaupallisia ehtoja sovelletaan sekä "yrityksiin" eli luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin tai oikeuskelpoisiin henkilöyhtiöihin, jotka ovat liiketoiminnassa tai itsenäisessä ammatissa meihin liiketoimintayhteydessä, että "kuluttajiin" eli luonnollisiin henkilöihin, jotka ovat meihin liiketoimintayhteydessä muussa kuin kaupallisessa tai itsenäisessä toiminnassa.
1.3 Kaikki tarjoukset, toimitukset ja palvelut sekä niihin liittyvät sopimukset TOSAG Engineering AG:n ja ostajien välillä perustuvat näihin kaupallisiin ehtoihin. Muut ehdot ovat voimassa vain, jos ne on nimenomaisesti ja kirjallisesti sovittu molemmin puolin.
1.4 Tilauksen yhteydessä ostaja sitoutuu hankkimaan tilatut tuotteet. Sopimus syntyy, kun vahvistamme tilauksen nimenomaisesti tai käsittelemme tilauksen toimittamalla tavaran.
1.5 Mainoslehtisten ja -katalogien sisältö sekä teknisten asiakirjojen tiedot ja ominaisuuksien takuut eivät ole sitovia ilman nimenomaista kirjallista sopimusta. Tuotteiden saatavuus valmistajalta on varattu. Asennus- ja käyttöohjeet sisältyvät toimitukseen vain, jos valmistaja tarjoaa niitä.
1.6 Räätälöityjen erikoistyökalujen kohdalla ostaja vastaa niiden ohjeiden (piirustukset, mitat jne.), jotka hän toimittaa, oikeellisuudesta. Virheiden ja jälkikustannusten välttämiseksi nämä ohjeet on aina toimitettava kirjallisesti. Erikoistyökaluja ei voi palauttaa, ja ne on suljettu vaihdosta pois.
**2. Hinnat**
2.1 Ellei nimenomaisesti toisin sovita, kaikki toimitukset tapahtuvat internetkaupassa (www.gauge-express.de) ilmoitetuilla hinnoilla.
2.2 Nettokauppahintojen mahdolliset alennukset ovat voimassa vain, jos tilauksen arvo on vähintään 100 CHF (ilman toimitus- ja pakkauskuluja sekä arvonlisäveroa, ALV).
2.3 Toimitus- ja pakkauskulut laskutetaan erikseen. Tilauksen yhteydessä valittujen tai sovittujen Incoterms- tai toimitusvaihtoehtojen mukaan voi syntyä lisäkustannuksia, kuten tullimaksuja, veroja, kuljetusvakuutuksia jne.
2.4 Kaikki hinnat sisältävät, siltä osin kuin se on sovellettavissa, voimassa olevan arvonlisäveron.
2.5 Ostajan on tarkastettava lasku kohtuullisessa ajassa. Laskutuksesta tehtyjä valituksia ei oteta huomioon maksuaikojen umpeuduttua.
**3. Maksuehdot**
3.1 Ostohinnan maksaminen voidaan suorittaa internetkaupassa (www.gauge-express.de) tarjolla olevilla maksutavoilla (luottokortti, lasku tai ennakkomaksu).
3.2 Laskulla toimitettaessa ostohinta on maksettava 30 päivän kuluessa laskutuspäivästä. Myöhästyneistä maksuista peritään ilman ennakkovaroitusta 8 prosentin viivästyskorko.
3.3 Toimitettu tavara pysyy TOSAG Engineering AG:n omistuksessa, kunnes koko ostohinta on maksettu.
**4. Toimitus- ja lähetysehdot**
4.1 Minimivaatimus tilauksen arvolle on 30 CHF per tilaus (ilman toimitus- ja pakkauskuluja sekä arvonlisäveroa, ALV). Osatoimitukset ovat mahdollisia, jos se vaikuttaa tehokkaalta käsittelyn kannalta. Kuljetusvahingoista on ilmoitettava välittömästi vastuulliselle kuljetusyritykselle.
4.2 Tarvittavaa tai määrättyä pakkausta ei oteta takaisin. Poikkeukset ilmoitetaan erikseen.
4.3 Hyöty ja riski siirtyvät ostajalle toimituksen yhteydessä. Poikkeavat säädökset soveltuvat ostajan valitsemien Incoterms-säännösten mukaisesti.
4.4 Mikäli tilattu tuote ei ole enää saatavilla, asiakas voi joko peruuttaa tilauksen tai valita ehdotetun korvaavan tuotteen. Ehdotettu korvaava tuote voi vaihdella laadussa ja hinnassa.
4.5 Asiakas ymmärtää, että tiettyjen tuotteiden (ml. ohjelmistot ja asiakirjat) vienti voi olla rajoitettua ja vaatia lupaa tuotteen tyypin, käyttötarkoituksen tai määränpään vuoksi. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia sovellettavia vientivalvontaa ja pakotteita koskevia määräyksiä, erityisesti Sveitsin, Euroopan unionin, EU:n jäsenvaltioiden ja Yhdysvaltojen sääntöjä.
**5. Peruutusoikeus**
5.1 Asiakas voi palauttaa meille toimitetut tuotteet 14 kalenteripäivän kuluessa toimituspäivästä. Jotta voimme ottaa tavaran takaisin, sen on oltava käyttämätön ja ehjä, ja sen on oltava palautettu alkuperäisessä pakkauksessaan.
5.2 Räätälöityjen ja ei-varastossa olevien, erityisesti asiakkaalle hankittujen tuotteiden palautusoikeus on poissuljettu.
5.3 Palautus tapahtuu ostajan kustannuksella ja riskillä.
5.4 Mikäli peruutusoikeus käytetään lainmukaisesti, palautamme tai hyvitetään jo vastaanotetut maksut tuotteen saapumisen jälkeen.
**6. Takuu, huolto**
6.1 Takuu-aika yrityksille on 12 kuukautta toimituspäivästä. Kuluttajille sovelletaan lakisääteistä takuuaikaa.
6.2 Takasimme, että tavara on vapaata materiaali- ja valmistusvirheistä. Ei-valmistamiemme tuotteiden takuuehdot ja -palvelut ovat valmistajien määrittelemiä.
6.3 Ostajan on tarkastettava toimitus heti sen saatuaan ulkoisten vaurioiden, väärän toimituksen tai puutteiden varalta. Valitukset on tehtävä meille kolmen työpäivän kuluessa toimituksen vastaanottamisesta. Takuuajan sisällä havaituista virheistä on ilmoitettava meille heti niiden havaitsemisen jälkeen. Jos virheitä ei havaita tai ne eivät kuulu takuuseen, voimme siirtää tarkastus- ja toimituskustannukset ostajalle.
6.4 Takuun kattamien virheiden osalta tehdään korjaus tai vaihto samanarvoiseen tuotteeseen oman harkinnan tai valmistajan harkinnan mukaan. Muut takuut on suljettu pois, erityisesti ostajalla ei ole oikeutta kaupan purkuun tai hinnan alennukseen.
6.5 Muussa tapauksessa tarjoamme myös korjaus- ja huoltopalveluja tarjoamillemme tuotteille. Näistä aiheutuvat kustannukset ovat ostajan vastuulla. Jos asiakas nimenomaisesti pyytää kustannusarviota, perimme häneltä aiheutuneet kustannukset sekä käsittelylisän, vaikka hän luopuu korjaus- tai tilauskäsittelystä.
**7. Vastuu**
7.1 TOSAG Engineering AG:n vastuu sopimusrikkomuksista, suorituksen mahdottomuudesta, toimitusviivästyksistä, takuusta tai muista oikeudellisista syistä on rajoitettu lain sallimissa rajoissa.
7.2 Ostajalla ei ole oikeutta vaatia korvauksia vahingoista, jotka eivät ole aiheutuneet toimitettavasta tuotteesta, kuten tuotantokatkokset, käyttömenetykset, tilausmenetykset, kolmansien osapuolien vaatimukset, menetetty voitto sekä muut seurannais- ja välilliset vahingot.
**8. Loppusäännökset**
8.1 Tietosuoja: Asiakkaalta kerättyjä henkilökohtaisia tietoja käsitellään luottamuksellisesti ja huolellisesti.
8.2 Muutokset: Pidätämme oikeuden muuttaa tai mukauttaa näitä kaupallisia ehtoja tarvittaessa.
8.3 Osittainen pätemättömyys: Yksittäisten ehtojen tai asiakkaan kanssa tehdyn toimitussopimuksen pätemättömyys ei vaikuta muiden ehtojen voimassaoloon.
8.4 Sovellettava laki: Tämä sopimus ja os
apuolten väliset oikeussuhteet kuuluvat Sveitsin lainsäädännölle, lukuun ottamatta YK:n kauppalakia (CISG).
8.5 Suorituspaikka ja oikeuspaikka: Lain pakottavista säännöksistä riippumatta suorituspaikka ja oikeuspaikka ovat Zofingen, Sveitsi. Pidätämme oikeuden nostaa kanteita asiakkaan toimipaikassa tai asuinpaikassa.
---
**Julkaisupäivämäärä: Kesäkuu 2024**