Protección de datos
1. **Protección de Datos de un Vistazo**
**Información General**
Las siguientes notas proporcionan una visión general sencilla sobre lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son toda información con la que se le puede identificar personalmente. Para obtener información detallada sobre la protección de datos, consulte nuestra política de privacidad que se encuentra al final de este texto.
**Recopilación de Datos en Nuestro Sitio Web**
**¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?**
El procesamiento de datos en este sitio web es realizado por el operador del sitio web. Los datos de contacto del operador se pueden encontrar en el aviso legal de este sitio web.
**¿Cómo recopilamos sus datos?**
Sus datos se recopilan, por un lado, porque usted nos los proporciona. Esto puede incluir, por ejemplo, datos que usted introduce en un formulario de contacto.
Otros datos se recopilan automáticamente cuando visita el sitio web a través de nuestros sistemas informáticos. Estos son principalmente datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o la hora de la visita a la página). La recopilación de estos datos ocurre automáticamente tan pronto como usted entra en nuestro sitio web.
**¿Para qué utilizamos sus datos?**
Parte de los datos se recopilan para garantizar la correcta provisión del sitio web. Otros datos pueden ser utilizados para analizar su comportamiento de usuario.
**¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos?**
Usted tiene el derecho en cualquier momento de recibir información gratuita sobre el origen, los destinatarios y el propósito de sus datos personales almacenados. También tiene el derecho a solicitar la corrección, bloqueo o eliminación de estos datos. Para ello, así como para cualquier otra pregunta sobre la protección de datos, puede contactarnos en cualquier momento a la dirección indicada en el aviso legal. Además, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente.
**Herramientas de Análisis y Herramientas de Terceros**
Cuando visite nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se hace principalmente con cookies y con programas de análisis llamados. El análisis de su comportamiento de navegación generalmente se realiza de forma anónima; el comportamiento de navegación no se puede rastrear hasta usted. Puede oponerse a este análisis o prevenirlo mediante el no uso de ciertas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la política de privacidad a continuación.
Usted puede oponerse a este análisis. Le informaremos sobre las posibilidades de oposición en esta política de privacidad.
2. **Información General y Datos Obligatorios**
**Protección de Datos**
Los operadores de estas páginas toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos así como con esta política de privacidad.
Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son aquellos con los que se le puede identificar personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los usamos. También explica cómo y con qué propósito ocurre esto.
Queremos señalar que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede tener brechas de seguridad. No es posible un protección completa de los datos contra el acceso por parte de terceros.
**Nota sobre la entidad responsable**
La entidad responsable del procesamiento de datos en este sitio web es:
TOSAG Engineering AG
Sr. Philipp Schärer
Fuchsweidweg 12
CH-4852 Rothrist
Teléfono: +41 (0)62 794 38 28
Correo electrónico: philipp.schaerer@tosag.ch
La entidad responsable es la persona natural o jurídica que, sola o en conjunto con otros, decide sobre los fines y medios del procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
**Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos**
Muchos procesos de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con una notificación informal por correo electrónico. La legalidad del procesamiento de datos hasta la revocación no se verá afectada por la revocación.
**Derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente**
En caso de violaciones de la ley de protección de datos, la persona afectada tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente. La autoridad de supervisión competente en materia de protección de datos es el responsable de protección de datos del estado en el que nuestra empresa tiene su sede. Una lista de los responsables de protección de datos y sus datos de contacto se pueden encontrar en el siguiente enlace: [https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html](https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html).
**Derecho a la portabilidad de datos**
Usted tiene el derecho de solicitar que los datos que procesamos de manera automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato sean entregados a usted o a un tercero en un formato comúnmente utilizado y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.
**Cifrado SSL/TLS**
Este sitio utiliza un cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio. Una conexión cifrada se reconoce porque la barra de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo de candado en su barra de navegador.
Cuando el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que usted nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
**Transacciones de pago cifradas en este sitio web**
Si, tras la conclusión de un contrato de pago, existe una obligación de proporcionarnos sus datos de pago (por ejemplo, el número de cuenta en caso de una autorización de débito), estos datos son necesarios para el procesamiento del pago.
El tráfico de pago mediante los métodos de pago comunes (Visa/MasterCard, débito directo) se realiza exclusivamente a través de una conexión cifrada SSL o TLS. Una conexión cifrada se reconoce porque la barra de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo de candado en su barra de navegador.
En la comunicación cifrada, sus datos de pago que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
**Información, bloqueo, eliminación**
En el marco de las disposiciones legales vigentes, usted tiene en todo momento el derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y el propósito del procesamiento de datos y, si corresponde, el derecho a la corrección, bloqueo o eliminación de estos datos. Para ello, así como para cualquier otra pregunta sobre los datos personales, puede contactarnos en cualquier momento a la dirección indicada en el aviso legal.
**Oposición a correos electrónicos publicitarios**
Se opone a la utilización de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación de impresión para el envío de publicidad no solicitada y materiales informativos. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a tomar medidas legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, a través de correos electrónicos no deseados.
3. **Recopilación de Datos en Nuestro Sitio Web**
**Cookies**
Las páginas web utilizan en parte cookies. Las cookies no dañan su computadora y no contienen virus. Las cookies sirven para hacer que nuestra oferta sea más amigable, efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora y que su navegador guarda.
La mayoría de las cookies que usamos son cookies de sesión. Se eliminan automáticamente después de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre el establecimiento de cookies y permitir cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies en ciertos casos o en general, y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede restringir la funcionalidad de este sitio web.
Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar ciertas funciones deseadas por usted (por ejemplo, función de carrito de compras) se almacenan sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la provisión técnica sin errores y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para analizar su comportamiento de navegación), se tratan por separado en esta política de privacidad.
**Archivos de registro del servidor**
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador transmite automáticamente. Estos son:
- Tipo de navegador y versión del navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- Nombre del ordenador desde el que se accede
- Hora de la solicitud del servidor
- Dirección IP
No se realiza una combinación de estos datos con otras fuentes de datos.
La recopilación de estos datos se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnica sin errores y en la optimización de su sitio web, para lo cual es necesario recopilar los archivos de registro del servidor.
**Formulario de contacto**
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, los datos que
usted proporciona en el formulario de contacto, incluidos los datos de contacto que allí se proporcionan, se almacenarán con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. Estos datos no se transmiten sin su consentimiento.
El procesamiento de los datos ingresados en el formulario de contacto se realiza sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. b del RGPD, en la medida en que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para llevar a cabo medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el tratamiento efectivo de las consultas dirigidas a nosotros (Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD).
Los datos ingresados en el formulario de contacto permanecen con nosotros hasta que nos solicite la eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de ser necesario el propósito del almacenamiento (por ejemplo, tras haber terminado el procesamiento de su consulta). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención, no se ven afectadas.
**Solicitudes por correo electrónico, teléfono o fax**
Si nos contacta por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluido todos los datos personales resultantes (nombre, consulta), se almacenará y procesará con el fin de procesar su solicitud. Estos datos no se transmiten sin su consentimiento.
El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. b del RGPD, en la medida en que su solicitud esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para llevar a cabo medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el tratamiento efectivo de las consultas dirigidas a nosotros (Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD).
Los datos que nos envía por contacto, correo electrónico, teléfono o fax permanecen con nosotros hasta que nos solicite la eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de ser necesario el propósito del almacenamiento (por ejemplo, tras haber terminado el procesamiento de su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención, no se ven afectadas.
**Plugins y Herramientas**
**YouTube**
Nuestro sitio web utiliza plugins de YouTube. El operador del sitio es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.
Cuando visita una de nuestras páginas con un plugin de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. De esta manera, el servidor de YouTube es informado sobre cuáles de nuestras páginas ha visitado.
Si está conectado a su cuenta de YouTube, YouTube puede asignar directamente su comportamiento de navegación a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de YouTube.
El uso de YouTube se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la integración de videos de YouTube para la visualización atractiva de su oferta en línea. En la medida en que se solicite un consentimiento correspondiente, el procesamiento se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Para obtener más información sobre el manejo de datos de usuarios, consulte la política de privacidad de YouTube en: [https://www.google.de/intl/es/policies/privacy](https://www.google.de/intl/es/policies/privacy).
**Vimeo**
Nuestro sitio web utiliza plugins del proveedor Vimeo. El operador del sitio es Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nueva York, NY 10011, EE. UU.
Cuando visita una de nuestras páginas equipadas con un plugin de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de Vimeo. De esta manera, el servidor de Vimeo es informado sobre cuáles de nuestras páginas ha visitado. Además, Vimeo obtiene su dirección IP. Esto también ocurre si no tiene una cuenta de Vimeo o no está conectado en ese momento. La información recopilada por Vimeo se envía a los servidores de Vimeo en EE. UU.
Si está conectado a su cuenta de Vimeo, Vimeo puede asignar directamente su comportamiento de navegación a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de Vimeo.
El uso de Vimeo se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la integración de videos de Vimeo para la visualización atractiva de su oferta en línea. En la medida en que se solicite un consentimiento correspondiente, el procesamiento se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Para obtener más información sobre el manejo de datos de usuarios, consulte la política de privacidad de Vimeo en: [https://vimeo.com/privacy](https://vimeo.com/privacy).
**Google Web Fonts**
Este sitio utiliza las llamadas fuentes web proporcionadas por Google para la presentación uniforme de fuentes. Cuando abre una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en su caché para mostrar textos y fuentes correctamente.
Para ello, el navegador que utiliza debe conectar con los servidores de Google. De esta manera, Google sabe que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. El uso de Google Web Fonts se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación uniforme de las fuentes en su sitio web. En la medida en que se solicite un consentimiento correspondiente, el procesamiento se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Si su navegador no es compatible con las fuentes web, se utiliza una fuente estándar de su computadora.
Para obtener más información sobre Google Web Fonts, consulte la política de privacidad de Google en: [https://www.google.com/policies/privacy/](https://www.google.com/policies/privacy/).
Espero que esta traducción sea útil. Si necesitas más detalles o tienes otras preguntas, no dudes en decírmelo.
**Información General**
Las siguientes notas proporcionan una visión general sencilla sobre lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son toda información con la que se le puede identificar personalmente. Para obtener información detallada sobre la protección de datos, consulte nuestra política de privacidad que se encuentra al final de este texto.
**Recopilación de Datos en Nuestro Sitio Web**
**¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?**
El procesamiento de datos en este sitio web es realizado por el operador del sitio web. Los datos de contacto del operador se pueden encontrar en el aviso legal de este sitio web.
**¿Cómo recopilamos sus datos?**
Sus datos se recopilan, por un lado, porque usted nos los proporciona. Esto puede incluir, por ejemplo, datos que usted introduce en un formulario de contacto.
Otros datos se recopilan automáticamente cuando visita el sitio web a través de nuestros sistemas informáticos. Estos son principalmente datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o la hora de la visita a la página). La recopilación de estos datos ocurre automáticamente tan pronto como usted entra en nuestro sitio web.
**¿Para qué utilizamos sus datos?**
Parte de los datos se recopilan para garantizar la correcta provisión del sitio web. Otros datos pueden ser utilizados para analizar su comportamiento de usuario.
**¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos?**
Usted tiene el derecho en cualquier momento de recibir información gratuita sobre el origen, los destinatarios y el propósito de sus datos personales almacenados. También tiene el derecho a solicitar la corrección, bloqueo o eliminación de estos datos. Para ello, así como para cualquier otra pregunta sobre la protección de datos, puede contactarnos en cualquier momento a la dirección indicada en el aviso legal. Además, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente.
**Herramientas de Análisis y Herramientas de Terceros**
Cuando visite nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto se hace principalmente con cookies y con programas de análisis llamados. El análisis de su comportamiento de navegación generalmente se realiza de forma anónima; el comportamiento de navegación no se puede rastrear hasta usted. Puede oponerse a este análisis o prevenirlo mediante el no uso de ciertas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la política de privacidad a continuación.
Usted puede oponerse a este análisis. Le informaremos sobre las posibilidades de oposición en esta política de privacidad.
2. **Información General y Datos Obligatorios**
**Protección de Datos**
Los operadores de estas páginas toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos así como con esta política de privacidad.
Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son aquellos con los que se le puede identificar personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los usamos. También explica cómo y con qué propósito ocurre esto.
Queremos señalar que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede tener brechas de seguridad. No es posible un protección completa de los datos contra el acceso por parte de terceros.
**Nota sobre la entidad responsable**
La entidad responsable del procesamiento de datos en este sitio web es:
TOSAG Engineering AG
Sr. Philipp Schärer
Fuchsweidweg 12
CH-4852 Rothrist
Teléfono: +41 (0)62 794 38 28
Correo electrónico: philipp.schaerer@tosag.ch
La entidad responsable es la persona natural o jurídica que, sola o en conjunto con otros, decide sobre los fines y medios del procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
**Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos**
Muchos procesos de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con una notificación informal por correo electrónico. La legalidad del procesamiento de datos hasta la revocación no se verá afectada por la revocación.
**Derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente**
En caso de violaciones de la ley de protección de datos, la persona afectada tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente. La autoridad de supervisión competente en materia de protección de datos es el responsable de protección de datos del estado en el que nuestra empresa tiene su sede. Una lista de los responsables de protección de datos y sus datos de contacto se pueden encontrar en el siguiente enlace: [https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html](https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html).
**Derecho a la portabilidad de datos**
Usted tiene el derecho de solicitar que los datos que procesamos de manera automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato sean entregados a usted o a un tercero en un formato comúnmente utilizado y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.
**Cifrado SSL/TLS**
Este sitio utiliza un cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio. Una conexión cifrada se reconoce porque la barra de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo de candado en su barra de navegador.
Cuando el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que usted nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
**Transacciones de pago cifradas en este sitio web**
Si, tras la conclusión de un contrato de pago, existe una obligación de proporcionarnos sus datos de pago (por ejemplo, el número de cuenta en caso de una autorización de débito), estos datos son necesarios para el procesamiento del pago.
El tráfico de pago mediante los métodos de pago comunes (Visa/MasterCard, débito directo) se realiza exclusivamente a través de una conexión cifrada SSL o TLS. Una conexión cifrada se reconoce porque la barra de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y por el símbolo de candado en su barra de navegador.
En la comunicación cifrada, sus datos de pago que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
**Información, bloqueo, eliminación**
En el marco de las disposiciones legales vigentes, usted tiene en todo momento el derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y el propósito del procesamiento de datos y, si corresponde, el derecho a la corrección, bloqueo o eliminación de estos datos. Para ello, así como para cualquier otra pregunta sobre los datos personales, puede contactarnos en cualquier momento a la dirección indicada en el aviso legal.
**Oposición a correos electrónicos publicitarios**
Se opone a la utilización de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación de impresión para el envío de publicidad no solicitada y materiales informativos. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a tomar medidas legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, a través de correos electrónicos no deseados.
3. **Recopilación de Datos en Nuestro Sitio Web**
**Cookies**
Las páginas web utilizan en parte cookies. Las cookies no dañan su computadora y no contienen virus. Las cookies sirven para hacer que nuestra oferta sea más amigable, efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora y que su navegador guarda.
La mayoría de las cookies que usamos son cookies de sesión. Se eliminan automáticamente después de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre el establecimiento de cookies y permitir cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies en ciertos casos o en general, y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede restringir la funcionalidad de este sitio web.
Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar ciertas funciones deseadas por usted (por ejemplo, función de carrito de compras) se almacenan sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la provisión técnica sin errores y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para analizar su comportamiento de navegación), se tratan por separado en esta política de privacidad.
**Archivos de registro del servidor**
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador transmite automáticamente. Estos son:
- Tipo de navegador y versión del navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- Nombre del ordenador desde el que se accede
- Hora de la solicitud del servidor
- Dirección IP
No se realiza una combinación de estos datos con otras fuentes de datos.
La recopilación de estos datos se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnica sin errores y en la optimización de su sitio web, para lo cual es necesario recopilar los archivos de registro del servidor.
**Formulario de contacto**
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, los datos que
usted proporciona en el formulario de contacto, incluidos los datos de contacto que allí se proporcionan, se almacenarán con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. Estos datos no se transmiten sin su consentimiento.
El procesamiento de los datos ingresados en el formulario de contacto se realiza sobre la base del Art. 6 párr. 1 lit. b del RGPD, en la medida en que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para llevar a cabo medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el tratamiento efectivo de las consultas dirigidas a nosotros (Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD).
Los datos ingresados en el formulario de contacto permanecen con nosotros hasta que nos solicite la eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de ser necesario el propósito del almacenamiento (por ejemplo, tras haber terminado el procesamiento de su consulta). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención, no se ven afectadas.
**Solicitudes por correo electrónico, teléfono o fax**
Si nos contacta por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluido todos los datos personales resultantes (nombre, consulta), se almacenará y procesará con el fin de procesar su solicitud. Estos datos no se transmiten sin su consentimiento.
El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. b del RGPD, en la medida en que su solicitud esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para llevar a cabo medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el tratamiento efectivo de las consultas dirigidas a nosotros (Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD).
Los datos que nos envía por contacto, correo electrónico, teléfono o fax permanecen con nosotros hasta que nos solicite la eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de ser necesario el propósito del almacenamiento (por ejemplo, tras haber terminado el procesamiento de su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención, no se ven afectadas.
**Plugins y Herramientas**
**YouTube**
Nuestro sitio web utiliza plugins de YouTube. El operador del sitio es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.
Cuando visita una de nuestras páginas con un plugin de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. De esta manera, el servidor de YouTube es informado sobre cuáles de nuestras páginas ha visitado.
Si está conectado a su cuenta de YouTube, YouTube puede asignar directamente su comportamiento de navegación a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de YouTube.
El uso de YouTube se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la integración de videos de YouTube para la visualización atractiva de su oferta en línea. En la medida en que se solicite un consentimiento correspondiente, el procesamiento se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Para obtener más información sobre el manejo de datos de usuarios, consulte la política de privacidad de YouTube en: [https://www.google.de/intl/es/policies/privacy](https://www.google.de/intl/es/policies/privacy).
**Vimeo**
Nuestro sitio web utiliza plugins del proveedor Vimeo. El operador del sitio es Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nueva York, NY 10011, EE. UU.
Cuando visita una de nuestras páginas equipadas con un plugin de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de Vimeo. De esta manera, el servidor de Vimeo es informado sobre cuáles de nuestras páginas ha visitado. Además, Vimeo obtiene su dirección IP. Esto también ocurre si no tiene una cuenta de Vimeo o no está conectado en ese momento. La información recopilada por Vimeo se envía a los servidores de Vimeo en EE. UU.
Si está conectado a su cuenta de Vimeo, Vimeo puede asignar directamente su comportamiento de navegación a su perfil personal. Puede evitarlo cerrando sesión en su cuenta de Vimeo.
El uso de Vimeo se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la integración de videos de Vimeo para la visualización atractiva de su oferta en línea. En la medida en que se solicite un consentimiento correspondiente, el procesamiento se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Para obtener más información sobre el manejo de datos de usuarios, consulte la política de privacidad de Vimeo en: [https://vimeo.com/privacy](https://vimeo.com/privacy).
**Google Web Fonts**
Este sitio utiliza las llamadas fuentes web proporcionadas por Google para la presentación uniforme de fuentes. Cuando abre una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en su caché para mostrar textos y fuentes correctamente.
Para ello, el navegador que utiliza debe conectar con los servidores de Google. De esta manera, Google sabe que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. El uso de Google Web Fonts se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación uniforme de las fuentes en su sitio web. En la medida en que se solicite un consentimiento correspondiente, el procesamiento se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. a del RGPD; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Si su navegador no es compatible con las fuentes web, se utiliza una fuente estándar de su computadora.
Para obtener más información sobre Google Web Fonts, consulte la política de privacidad de Google en: [https://www.google.com/policies/privacy/](https://www.google.com/policies/privacy/).
Espero que esta traducción sea útil. Si necesitas más detalles o tienes otras preguntas, no dudes en decírmelo.